- Целил в ворону, а попал в корову.
- Apuntar en el clavo y dar en la herradura.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004.. А.В. Киселев. 2004.
Целил в ворону, а попал в корову.
Mira otros diccionarios:
ЦЕЛИТЬ — 1. ЦЕЛИТЬ, целю, целишь, несовер., кого что (книжн. устар.). Исцелять, вылечивать. Целить болезни. Целить душевные раны. 2. ЦЕЛИТЬ, целю, целишь, несовер. 1. Направлять выстрел в цель. «И Ленский, жмуря левый глаз, стал также целить.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛИТЬ — 1. ЦЕЛИТЬ, целю, целишь, несовер., кого что (книжн. устар.). Исцелять, вылечивать. Целить болезни. Целить душевные раны. 2. ЦЕЛИТЬ, целю, целишь, несовер. 1. Направлять выстрел в цель. «И Ленский, жмуря левый глаз, стал также целить.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕЛИТЬ — ЦЕЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. То же, что целиться. Целил в ворону, а попал в корову (посл. о том, кто сделал что н. совершенно неуместное, нецелесообразное и смешное). 2. перен., в кого (мн.) (что) или куда. Стремиться занять какое н. место,… … Толковый словарь Ожегова
ЦЕЛИТЬ — ЦЕЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. То же, что целиться. Целил в ворону, а попал в корову (посл. о том, кто сделал что н. совершенно неуместное, нецелесообразное и смешное). 2. перен., в кого (мн.) (что) или куда. Стремиться занять какое н. место,… … Толковый словарь Ожегова
